1
00:01:20,032 --> 00:01:21,332
-كذب بجانبي، جوش.

2
00:01:24,966 --> 00:01:25,566
-هيا ماني.

3
00:01:25,666 --> 00:01:26,466
اضطجع.

4
00:01:26,566 --> 00:01:27,432
انها سلمية هنا.

5
00:01:27,532 --> 00:01:28,632
-نعم.

6
00:01:33,199 --> 00:01:34,366
-يا أطفال، هذا ليس مضحكا.

7
00:01:34,466 --> 00:01:36,966
-بالتأكيد هو كذلك.

8
00:01:37,065 --> 00:01:38,866
-كيف يمكن لك ربما
أعتقد أن هذا مضحك؟

9
00:01:38,966 --> 00:01:39,833
-هيا يا أبي.

10
00:01:39,933 --> 00:01:40,699
إنها واحدة من تلك الأشياء.

11
00:01:40,799 --> 00:01:42,733
أنت تعرف؟

12
00:01:42,833 --> 00:01:44,499
إنه نوع من المضحك.

13
00:01:44,599 --> 00:01:45,699
نوع من المرضى.

14
00:01:50,699 --> 00:01:51,366
تعال.

15
00:01:51,466 --> 00:01:52,332
أليس هذا مضحكا؟

16
00:01:52,432 --> 00:01:55,632
لنا الكذب بجانب لدينا
الأخت الكبرى الميتة؟

17
00:01:55,733 --> 00:01:57,766
-مثل صورة العائلة؟

18
00:01:57,866 --> 00:01:59,165
-وهذا هو حالك
احترامي؟

19
00:02:01,899 --> 00:02:03,065
حسنا، هذا هراء.

20
00:02:03,165 --> 00:02:04,265
سأكون في السيارة.

21
00:02:04,366 --> 00:02:06,632
-تريد أن تعرف ما هو
هراء حقا؟

22
00:02:06,733 --> 00:02:10,032
حقيقة أننا قد
كذلك يكون الجميع ميتا.

23
00:02:10,132 --> 00:02:12,132
هل كانت هي كل ما يهم
لك يا أبي؟

24
00:02:31,699 --> 00:02:33,399
-أمي وأبي يعرفون أنك تشرب.

25
00:02:33,499 --> 00:02:36,032
يمكنهم شمها على جهازك
التنفس، هل تعلم؟

26
00:02:36,132 --> 00:02:37,466
ليس أنهم يهتمون.

27
00:02:39,999 --> 00:02:42,599
هل ستدخن الحشيش؟

28
00:02:42,699 --> 00:02:44,833
فقط تذكر كل الدماغ
الخلايا التي تقتلها.

29
00:02:48,232 --> 00:02:50,432
- إذن كيف أبدو؟

30
00:02:50,532 --> 00:02:51,733
-محبوب.

31
00:02:51,833 --> 00:02:52,999
-محبوب؟

32
00:02:53,099 --> 00:02:54,399
-محبوب.

33
00:02:56,000 --> 00:02:58,733
أم لا.

34
00:02:58,833 --> 00:02:59,466
-يتمسك.

35
00:02:59,566 --> 00:03:00,532
يجب أن أتبول.

36
00:03:07,032 --> 00:03:11,899
[التبول]

37
00:03:11,999 --> 00:03:14,899
سام.

38
00:03:14,999 --> 00:03:16,999
سام؟

39
00:03:17,099 --> 00:03:18,532
أتمنى أن تأتي معي.

40
00:03:22,566 --> 00:03:24,366
سامانثا؟

41
00:03:24,466 --> 00:03:29,733
[تشغيل الموسيقى]

42
00:03:53,532 --> 00:03:55,599
-أوه، لقد كنت أبحث
بالنسبة لك.

43
00:03:55,699 --> 00:03:57,199
-يجب أن أخرج من هنا.

44
00:03:57,299 --> 00:03:57,766
-لا.

45
00:03:57,866 --> 00:03:58,599
هيا جوش.

46
00:03:58,699 --> 00:03:59,733
لو سمحت؟

47
00:03:59,833 --> 00:04:00,599
الرجال هنا
مجموع الخاسرين.

48
00:04:00,699 --> 00:04:02,566
تعال وارقص معي.

49
00:04:02,666 --> 00:04:02,999
تعال.

50
00:04:03,099 --> 00:04:03,699
-بخير.

51
00:04:03,799 --> 00:04:04,532
-تعال.

52
00:04:04,632 --> 00:04:05,966
أنت أخي.

53
00:04:06,065 --> 00:04:07,366
- أوه ماني .

54
00:04:57,332 --> 00:05:00,165
- حديث هاملت وحفار القبر
عن قصر الحياة

55
00:05:00,265 --> 00:05:03,833
والموت عظيم
المعادل.

56
00:05:03,933 --> 00:05:07,199
ومن المثير للاهتمام أن هذا
يتم قطع المشهد في كثير من الأحيان من

57
00:05:07,299 --> 00:05:09,733
الإنتاج، لأنه
حاسم لقصة هاملت.

58
00:05:09,833 --> 00:05:10,499
لن توافق؟

59
00:05:10,599 --> 00:05:11,733
حسنًا.

60
00:05:11,833 --> 00:05:16,366
الآن تذكر، في البداية،
هاملت خائف جدا

61
00:05:16,466 --> 00:05:19,899
من شبح والده و
احتمال وفاته.

62
00:05:19,999 --> 00:05:24,065
والآن يلعب مع
جمجمة يوريك.

63
00:05:24,165 --> 00:05:27,899
هذا نوع من السرعة
تحول ، ألا تعتقد ذلك؟

64
00:05:28,000 --> 00:05:32,866
لقد بدأ يتقبل الموت
كجزء لا مفر منه من الحياة.

65
00:05:32,966 --> 00:05:36,866
والآن الجمهور يعرف ذلك
ماتت أوفيليا، وهي

66
00:05:36,966 --> 00:05:37,632
مثال على؟

67
00:05:37,733 --> 00:05:38,699
- المفارقة الدرامية.

68
00:05:38,799 --> 00:05:39,833
- المفارقة الدرامية.

69
00:05:39,933 --> 00:05:40,799
يمين.

70
00:05:40,899 --> 00:05:42,332
لأن هاملت لا يعلم.

71
00:05:42,432 --> 00:05:45,566
الآن، هناك أيضًا الكثير من
الغموض المحيط بالسبب

72
00:05:45,666 --> 00:05:47,232
بوفاة أوفيليا.

73
00:05:47,332 --> 00:05:51,499
تصفها جيرترود بأنها
حادث، ولكن الكاهن

74
00:05:51,599 --> 00:05:56,632
يدعي أن وفاتها كانت
مشكوك فيه، وينكر لها كاملا

75
00:05:56,733 --> 00:05:57,899
طقوس الدفن من قبل الكنيسة.

76
00:05:57,999 --> 00:05:59,399
الآن، لماذا يفعلون ذلك؟

77
00:05:59,499 --> 00:05:59,799
أي أفكار؟

78
00:05:59,899 --> 00:06:00,566
نعم؟

79
00:06:00,666 --> 00:06:01,466
-أم الحمام؟

80
00:06:03,699 --> 00:06:04,466
-بخير.

81
00:06:04,566 --> 00:06:05,032
أي أفكار أخرى؟

82
00:06:05,132 --> 00:06:06,366
أي شخص على الإطلاق؟

83
00:06:17,933 --> 00:06:20,032
-أماندا، أنت مجنون جدا.

84
00:06:20,132 --> 00:06:21,599
-أنا خارج من هنا.

85
00:06:21,699 --> 00:06:22,966
هل ستأتي؟

86
00:06:23,065 --> 00:06:24,366
-اعتقد.

87
00:06:28,000 --> 00:06:29,499
لماذا نفترق
صف السيد إيفانز؟

88
00:06:29,599 --> 00:06:30,899
انه ساخن جدا.

89
00:06:30,999 --> 00:06:31,866
-تعال.

90
00:06:31,966 --> 00:06:32,966
سأكون أفضل صديق لك.

91
00:06:33,065 --> 00:06:34,699
-أنت كذلك بالفعل.

92
00:06:34,799 --> 00:06:35,866
-كاتي، كاتي، كاتي.

93
00:06:35,966 --> 00:06:36,799
-أنا أعرف.

94
00:06:36,899 --> 00:06:37,899
-دعونا الحصول على بعض القهوة.

95
00:06:37,999 --> 00:06:39,299
الآن.

96
00:06:41,566 --> 00:06:43,632
- اه اه والديك
هل ستكون في المنزل الليلة؟

97
00:06:43,733 --> 00:06:44,833
-لا.

98
00:07:15,065 --> 00:07:16,366
-هذا لطيف.

99
00:07:23,332 --> 00:07:23,966
أوه.

100
00:07:24,065 --> 00:07:26,132
كتي.

101
00:07:26,232 --> 00:07:29,299
التقط صورتي.

102
00:07:29,399 --> 00:07:30,733
تعال.

103
00:07:30,833 --> 00:07:32,132
-نعم.

104
00:07:36,766 --> 00:07:38,132
هذا فكرة جيدة، سام.

105
00:08:33,366 --> 00:08:34,833
-هل ستتوقف عن فعل ذلك؟

106
00:08:34,933 --> 00:08:36,232
إنه أمر مخيف.

107
00:08:47,666 --> 00:08:49,766
-ريان هو الأعلى
الصبي في ستيفنز.

108
00:08:49,866 --> 00:08:51,632
- وأيضا الأكبر
كيس نضح.

109
00:08:51,733 --> 00:08:53,299
كيف تحب ريان؟

110
00:08:53,399 --> 00:08:53,933
-تعال.

111
00:08:54,032 --> 00:08:56,232
بن يحبه.

112
00:08:56,332 --> 00:08:58,699
-هو فقط لا يملك
سمعة جيدة جدا.

113
00:08:58,799 --> 00:09:01,065
-لماذا يجب أن تكون الوحيد
فتاة مع صديقها؟

114
00:09:01,165 --> 00:09:02,866
أنت وبن شرعيان
بالسلاسل في الورك.

115
00:09:02,966 --> 00:09:04,599
-بن وأنا لسنا كذلك
القضية هنا.

116
00:09:04,699 --> 00:09:08,799
-كاتي، أنا لا أفهم
حيث مشكلتك.

117
00:09:08,899 --> 00:09:10,199
-أيا كان.

118
00:09:24,999 --> 00:09:26,933
أخوك غريب الأطوار.

119
00:09:27,032 --> 00:09:28,466
-مرحبا كاتي.

120
00:09:28,566 --> 00:09:30,766
-مرحبا جوش.

121
00:09:30,866 --> 00:09:32,165
- بعد الظهر يا سيدات.

122
00:09:35,065 --> 00:09:38,232
إما أن انضم، أو أنت
تم ضبط الرجال جدا.

123
00:09:38,332 --> 00:09:39,699
-مثل أمي وأبي إعطاء القرف.

124
00:09:59,332 --> 00:10:03,399
-يا إلهي، إنها تبدو عادلة
مثل سامانثا.

125
00:10:03,499 --> 00:10:06,399
ابتسم يا ماني.

126
00:10:06,499 --> 00:10:07,099
-زحف.

127
00:10:07,199 --> 00:10:08,799
-نعم، هذا أنيق.

128
00:10:08,899 --> 00:10:10,366
كامل من الطبقة.

129
00:10:10,466 --> 00:10:11,566
-هذا أنا.

130
00:10:17,866 --> 00:10:19,165
-نعم.

131
00:10:22,432 --> 00:10:23,532
-ريان هنا.

132
00:10:38,032 --> 00:10:40,399
-مرحبا كاتي.

133
00:10:40,499 --> 00:10:43,599
لماذا لا تقبل أخي؟

134
00:10:43,699 --> 00:10:45,532
-لماذا؟

135
00:10:45,632 --> 00:10:47,099
-لأنني قلت ذلك؟

136
00:10:53,199 --> 00:10:54,499
ادخل هناك.

137
00:11:14,966 --> 00:11:18,032
هل هي تقبيل جيد، جوش؟

138
00:11:18,132 --> 00:11:19,000
-انظر لنفسك.

139
00:11:19,099 --> 00:11:20,399
-يمين.

140
00:11:30,332 --> 00:11:31,632
جوش (خارج الشاشة): جميل.

141
00:11:34,899 --> 00:11:36,199
لطيف - جيد.

142
00:11:38,899 --> 00:11:40,766
-أنت رجل نموذجي.

143
00:11:40,866 --> 00:11:43,366
-تماما.

144
00:11:43,466 --> 00:11:44,566
-تعال.

145
00:11:48,265 --> 00:11:50,999
-أنا أحبكم يا رفاق.

146
00:11:51,099 --> 00:11:52,532
يمكنك أن تفعل ذلك.

147
00:11:52,632 --> 00:11:52,966
-ماذا؟

148
00:11:53,065 --> 00:11:53,866
-ماذا؟

149
00:11:53,966 --> 00:11:56,332
-افعلها.

150
00:11:56,432 --> 00:11:56,766
-اسكت.

151
00:11:56,866 --> 00:11:58,099
-ماذا؟

152
00:12:01,933 --> 00:12:04,232
[البصق]

153
00:12:04,332 --> 00:12:06,199
-أنت مثل المنحرف!

154
00:12:06,299 --> 00:12:07,599
-أنت المنحرف.

155
00:12:13,499 --> 00:12:15,399
-إجمالي.

156
00:12:15,499 --> 00:12:16,799
يا إلهي.

157
00:12:16,899 --> 00:12:18,199
كاتي.

158
00:12:18,299 --> 00:12:20,799
لماذا لا تنتهي فقط
ماذا بدأت؟

159
00:12:41,032 --> 00:12:42,332
[صفارة]

160
00:12:42,432 --> 00:12:44,466
البريد الصوتي: هذه السيدة كيلدوف
من الحضور.

161
00:12:44,566 --> 00:12:46,966
أماندا غادرت المدرسة في وقت مبكر اليوم،
ونحن بحاجة لك للاتصال

162
00:12:47,065 --> 00:12:47,599
بمجرد--

163
00:12:47,699 --> 00:12:49,399
[صفارة]

164
00:13:02,666 --> 00:13:03,232
-صباح الخير يا أطفال.

165
00:13:03,332 --> 00:13:04,232
-صباح الخير يا أبي.

166
00:13:04,332 --> 00:13:05,599
-صباح الخير سيد أندرسون.

167
00:13:05,699 --> 00:13:06,799
-سأتأخر.

168
00:14:03,065 --> 00:14:04,866
-يجب أن نبدأ للتو،
مثل، قليلا، مثل،

169
00:14:04,966 --> 00:14:06,432
سجل القرف، أليس كذلك؟

170
00:14:06,532 --> 00:14:08,799
تماما مثل، مثل كتاب مع
مثل، كل يوم لدينا مثل،

171
00:14:08,899 --> 00:14:09,699
فكرة واحدة قوية.

172
00:14:09,799 --> 00:14:10,599
جوش (خارج الشاشة): نعم.

173
00:14:10,699 --> 00:14:11,499
-لذلك دعونا نبدأ.

174
00:14:11,599 --> 00:14:11,999
جوش (خارج الشاشة): حسنًا.

175
00:14:12,099 --> 00:14:13,299
حسنًا.

176
00:14:13,399 --> 00:14:14,432
-لا يمكنك صنع الفن بدونه
البدء، أليس كذلك؟

177
00:14:14,532 --> 00:14:15,833
جوش (خارج الشاشة):
لا، على الاطلاق.

178
00:14:15,933 --> 00:14:17,232
-حسنا، دعونا فقط
بداية سخيف.

179
00:14:17,332 --> 00:14:17,833
جوش (خارج الشاشة): نعم، سخيف
لنبدأ يا رجل.

180
00:14:17,933 --> 00:14:18,833
-نعم.

181
00:14:18,933 --> 00:14:19,866
جوش (خارج الشاشة): حسنًا.

182
00:14:19,966 --> 00:14:20,866
-بصوت عال، أو كتابتها؟

183
00:14:20,966 --> 00:14:21,466
جوش (خارج الشاشة): بصوت عالٍ.

184
00:14:21,566 --> 00:14:22,833
نعم.

185
00:14:22,933 --> 00:14:24,399
من يبدأ؟

186
00:14:24,499 --> 00:14:25,599
-أم--

187
00:14:28,532 --> 00:14:31,165
يأتي متجر مليء بالعارضات
على قيد الحياة بعد ساعات، و

188
00:14:31,265 --> 00:14:32,299
يغنون ويرقصون.

189
00:14:32,399 --> 00:14:33,899
-حسنا، هذا يبدو
مثل الموسيقية.

190
00:14:33,999 --> 00:14:35,299
-لا، لا.

191
00:14:35,399 --> 00:14:36,566
سيكونون مثل عارضات الأزياء
في بار حليب كوروفا.

192
00:14:36,666 --> 00:14:37,766
يتذكر؟

193
00:14:37,866 --> 00:14:40,466
الغناء والشرب
حليب بلس.

194
00:14:40,566 --> 00:14:41,666
لشحذ لك.

195
00:14:41,766 --> 00:14:45,866
اجعلك جاهزًا للقليل من
العنف الفائق القديم.

196
00:14:45,966 --> 00:14:46,933
-يبدو ميزانية كبيرة.

197
00:14:47,032 --> 00:14:48,833
-إنه أمر رائع رغم ذلك، أليس كذلك؟

198
00:14:48,933 --> 00:14:50,966
- اه أقل من 10
دقائق، أليس كذلك؟

199
00:14:51,065 --> 00:14:51,566
-نعم.

200
00:14:51,666 --> 00:14:52,532
يذهب.

201
00:15:01,933 --> 00:15:03,065
-يو، يو، انتظر ثانية، جي!

202
00:15:03,165 --> 00:15:05,632
[اهتزاز الهاتف]

203
00:15:20,933 --> 00:15:24,566
[رنين الهاتف]

204
00:15:24,666 --> 00:15:26,933
-هاي، إنهم يرمون أ
حفلة لميكي و

205
00:15:27,032 --> 00:15:28,599
ريان يريد مني أن آتي.

206
00:15:28,699 --> 00:15:29,866
-إنه يريدك هكذا.

207
00:15:29,966 --> 00:15:32,466
-نعم!

208
00:15:32,566 --> 00:15:35,733
-الابن يخبر والديه بذلك
يريد عملية تغيير الجنس.

209
00:15:35,833 --> 00:15:36,366
-نعم.

210
00:15:36,466 --> 00:15:37,699
-انتظر.

211
00:15:37,799 --> 00:15:41,332
اه، الأب هو هذا، هذا
مربية الثور نوع من مفتول العضلات

212
00:15:41,432 --> 00:15:44,032
وخز، وانه ليس لديه قصيرة
الذاكرة المدى، لذلك على المرء أن

213
00:15:44,132 --> 00:15:45,232
استمر في إخباره
مرارا وتكرارا.

214
00:15:45,332 --> 00:15:46,933
-Great Santini يلتقي Memento؟

215
00:15:47,032 --> 00:15:48,099
-يلتقي بجبل بروكباك.

216
00:15:48,199 --> 00:15:48,999
-يو، هذا مخدر، المتأنق.

217
00:15:49,099 --> 00:15:50,632
[رنين الهاتف]

218
00:15:58,399 --> 00:15:59,265
-هناك حفلة الليلة.

219
00:15:59,366 --> 00:16:00,733
أماندا تقول أننا يجب أن نذهب.

220
00:16:00,833 --> 00:16:01,833
-ليس أنا.

221
00:16:01,933 --> 00:16:03,232
-نعم أنت.

222
00:16:07,299 --> 00:16:09,132
-جوش، كيف سنفعل
التعاون في العام المقبل معك

223
00:16:09,232 --> 00:16:12,265
في لوس أنجلوس وأنا عالقة
هنا في المدينة؟

224
00:16:12,366 --> 00:16:13,366
-يا صديقي.

225
00:16:13,466 --> 00:16:15,566
نكتب طوال العام و
تبادل لاطلاق النار في الصيف.

226
00:16:15,666 --> 00:16:16,766
انها بسيطة.

227
00:16:26,866 --> 00:16:28,899
-قلنا أننا سنذهب إلى
نفس المدرسة.

228
00:16:28,999 --> 00:16:32,599
-هل طلبت منك ذلك
الحصول على رفض؟

229
00:16:32,699 --> 00:16:34,966
اه، أين وعاء الخاص بك؟

230
00:16:35,065 --> 00:16:36,366
-في الخزانة.

231
00:16:43,899 --> 00:16:45,532
سيصبح الأمر مملًا جدًا
إذا احتفظت به علي.

232
00:16:45,632 --> 00:16:47,099
جوش (خارج الشاشة): حسنًا، ربما
الليلة سوف تحصل في النهاية

233
00:16:47,199 --> 00:16:49,566
بعض، وأنا سأفعل
توثيق ذلك.

234
00:16:49,666 --> 00:16:50,199
-نعم.

235
00:16:50,299 --> 00:16:51,232
الخاسر يحصل على الحظ.

236
00:16:51,332 --> 00:16:52,000
جوش (خارج الشاشة): جميل.

237
00:16:52,099 --> 00:16:52,899
مفهوم عالي.

238
00:16:52,999 --> 00:16:53,799
-أعطني إياها.

239
00:16:53,899 --> 00:16:54,699
أريد أن أطلق النار.

240
00:16:54,799 --> 00:16:55,466
جوش (خارج الشاشة): لماذا؟

241
00:16:55,566 --> 00:16:56,165
-أعطني إياها.

242
00:16:56,265 --> 00:16:56,766
جوش (خارج الشاشة): لا.

243
00:16:56,866 --> 00:16:57,532
لا.

244
00:16:57,632 --> 00:16:58,899
-اللعنة عليك إذن.

245
00:16:58,999 --> 00:17:00,499
-حسنًا.

246
00:17:00,599 --> 00:17:02,132
المتأنق، هيا.

247
00:17:02,232 --> 00:17:03,532
يمكنك أن تفعل ذلك!

248
00:17:08,599 --> 00:17:09,699
سأكون النجم.

249
00:17:15,532 --> 00:17:18,532
-مرحبا بكم في أنماط الحياة
الغني والبغيض.

250
00:17:27,132 --> 00:17:29,332
انضم إلينا ونحن نختبر
الشمبانيا الخاصة بهم

251
00:17:29,432 --> 00:17:32,966
رغبات وأحلام الكوكايين.

252
00:17:33,065 --> 00:17:36,165
[تشغيل الموسيقى]

253
00:17:40,666 --> 00:17:41,199
-يا يا صاح.

254
00:17:41,299 --> 00:17:41,833
احصل على بعض من هذا.

255
00:17:41,933 --> 00:17:42,766
تعال.

256
00:18:07,566 --> 00:18:09,866
-جوش.

257
00:18:09,966 --> 00:18:11,466
رايان بالكاد متساوي
قال مرحبا لي.

258
00:18:11,566 --> 00:18:13,866
-أوه، حسنًا على الأقل أعتقد أن توم
دخل في حلقك أول شيء

259
00:18:13,966 --> 00:18:15,032
وصلنا هنا.

260
00:18:15,132 --> 00:18:15,866
-الرقص مع سيث.

261
00:18:15,966 --> 00:18:17,199
اجعله يشعر بالغيرة.

262
00:18:17,299 --> 00:18:17,699
-مم.

263
00:18:17,799 --> 00:18:19,032
مرحبًا سيث.

264
00:18:19,132 --> 00:18:20,532
-لم أرتدي رقصي
الأحذية الليلة، ماني.

265
00:18:20,632 --> 00:18:21,599
-مرحبا سيث.

266
00:18:21,699 --> 00:18:22,432
-مرحبا كاتي.

267
00:18:22,532 --> 00:18:23,065
أين بن؟

268
00:18:23,165 --> 00:18:24,599
-في الحمام.

269
00:18:24,699 --> 00:18:25,866
مع ريان.

270
00:18:25,966 --> 00:18:27,032
-ماذا تقصد؟

271
00:18:27,132 --> 00:18:28,000
-هاي، يو!

272
00:18:28,099 --> 00:18:28,866
يا الجميع!

273
00:18:28,966 --> 00:18:29,733
الجميع، استمعوا!

274
00:18:29,833 --> 00:18:30,966
استمع--استمع.

275
00:18:31,065 --> 00:18:31,966
أين ميكي؟

276
00:18:32,065 --> 00:18:33,566
أين ميكي؟

277
00:18:33,666 --> 00:18:40,532
[الهتاف]

278
00:18:43,599 --> 00:18:43,933
-هيا.

279
00:18:44,032 --> 00:18:45,299
-صه.

280
00:18:48,232 --> 00:18:51,733
-ماذا تعطي
الرجل الذي لديه

281
00:18:51,833 --> 00:18:56,532
كل شيء في عيد ميلاده الثامن عشر؟

282
00:18:56,632 --> 00:18:57,099
-ماذا؟

283
00:18:57,199 --> 00:18:58,232
-لا أعرف!

284
00:18:58,332 --> 00:18:59,766
ماذا تعطيه؟

285
00:18:59,866 --> 00:19:00,899
هذا هو السؤال.

286
00:19:00,999 --> 00:19:05,599
-الجواب هو أنك لا تفعل ذلك.

287
00:19:05,699 --> 00:19:07,132
-لن تحصل على أي شيء.

288
00:19:07,232 --> 00:19:13,733
- مع رجل مثل ميكي،
أفضل شيء تفعله هو أن تأخذ

289
00:19:13,833 --> 00:19:15,499
شيء بعيدا.

290
00:19:15,599 --> 00:19:17,165
[الهتاف]

291
00:19:17,265 --> 00:19:21,566
-وهذا شيء ينبغي له
لقد فقدوا منذ وقت طويل.

292
00:19:21,666 --> 00:19:24,532
[ضحك]

293
00:19:24,632 --> 00:19:25,933
-عذريته!

294
00:19:26,032 --> 00:19:30,299
[الهتاف]

295
00:19:30,399 --> 00:19:39,232
-سيداتي وسادتي، اسمحوا
لي أن أقدم لكم

296
00:19:39,332 --> 00:19:41,933
روكسانا جميلة جدا!

297
00:19:42,032 --> 00:19:46,499
[الهتاف]

298
00:21:26,699 --> 00:21:27,566
-أنا أكرهه!

299
00:21:27,666 --> 00:21:29,432
-ماذا حدث؟

300
00:21:29,532 --> 00:21:31,265
يا إلهي ماني
ماذا حدث؟

301
00:21:31,366 --> 00:21:33,666
-لقد تخلى عني تماما.

302
00:21:33,766 --> 00:21:34,699
-ننسى عنه.

303
00:21:34,799 --> 00:21:36,866
-جوش، كان الأمر محرجًا للغاية.

304
00:21:36,966 --> 00:21:38,866
-ماني--

305
00:21:38,966 --> 00:21:40,265
-ساعدني.

306
00:21:55,299 --> 00:21:56,599
-ماذا يحدث هنا؟

307
00:21:56,699 --> 00:21:57,632
-مرحبا سام.

308
00:21:57,733 --> 00:21:58,966
-هل أماندا بخير؟

309
00:21:59,065 --> 00:22:00,366
-لا أعرف.

310
00:22:03,299 --> 00:22:06,866
ربما يمكنك المساعدة.

311
00:22:06,966 --> 00:22:08,432
-إنها لا تتحدث معي.

312
00:22:13,733 --> 00:22:15,165
أنت أخ جيد، جوش.

313
00:23:22,632 --> 00:23:25,566
-ماذا تفعل؟

314
00:23:25,666 --> 00:23:26,766
جوش (خارج الشاشة): التصوير.

315
00:23:29,532 --> 00:23:30,632
-لماذا؟

316
00:23:32,299 --> 00:23:34,766
جوش (خارج الشاشة): لأن.

317
00:23:34,866 --> 00:23:36,733
أماندا (خارج الشاشة): جوش!

318
00:23:36,833 --> 00:23:38,699
انا سعيد للغاية!

319
00:23:38,799 --> 00:23:40,666
انا سعيد للغاية!

320
00:23:40,766 --> 00:23:43,399
-لقد انتهينا!

321
00:23:43,499 --> 00:23:45,065
-أعتقد أنكم مررتم يا رفاق
الكيمياء النهائية الخاصة بك؟

322
00:23:45,165 --> 00:23:48,566
-أوه، ثلاثة أشهر كاملة بدون
هذه التنورة اللعينة.

323
00:23:48,666 --> 00:23:49,366
-نعم.

324
00:23:49,466 --> 00:23:50,899
- إذن متى انتهيتم يا رفاق؟

325
00:23:50,999 --> 00:23:54,799
-حسنًا، برينياك هنا حصل على
إعفاء كبير في الرياضيات

326
00:23:54,899 --> 00:23:55,833
نهائي.

327
00:23:55,933 --> 00:23:56,733
-يجب أن أكون جيدًا في شيء ما.

328
00:23:56,833 --> 00:23:58,799
-سآخذه غدا.

329
00:23:58,899 --> 00:24:01,065
ومن ثم التخرج .

330
00:24:01,165 --> 00:24:01,699
- أوه، لطيف.

331
00:24:01,799 --> 00:24:02,399
-نعم!

332
00:24:02,499 --> 00:24:02,899
الأسبوع المقبل.

333
00:24:02,999 --> 00:24:03,899
-نعم!

334
00:24:03,999 --> 00:24:05,065
نعم!

335
00:24:05,165 --> 00:24:07,432
-هاي، هل لديكم يا رفاق
رأيت بن، أو--

336
00:24:07,532 --> 00:24:08,399
أوه.

337
00:24:08,499 --> 00:24:09,366
ها هو.

338
00:24:09,466 --> 00:24:10,766
أنا سأذهب.

339
00:24:10,866 --> 00:24:12,699
وداعا يا شباب.

340
00:24:12,799 --> 00:24:13,699
أماندا، تعالي.

341
00:24:13,799 --> 00:24:14,332
-لا، لا بأس.

342
00:24:14,432 --> 00:24:15,299
اذهب أنت.

343
00:24:19,632 --> 00:24:20,532
مهلا، سيث؟

344
00:24:20,632 --> 00:24:21,733
هل أستطيع أن أشعل سيجارة؟

345
00:24:33,699 --> 00:24:36,766
الصبي (خارج الشاشة): مرحبًا يا رفاق
هل تريد الحصول على بعض القهوة؟

346
00:24:45,799 --> 00:24:46,833
-نحن ذاهبون إلى ستار بيزل.

347
00:24:46,933 --> 00:24:48,232
هل تريد أن تأتي؟

348
00:24:55,432 --> 00:24:56,532
-حسنًا؟

349
00:25:07,966 --> 00:25:09,265
-وداعا يا شباب.

350
00:25:11,766 --> 00:25:13,699
-وداعا يا شباب.

351
00:25:13,799 --> 00:25:15,099
ماذا؟

352
00:25:30,099 --> 00:25:32,065
-يا إلهي، انظر إلى آلي.

353
00:25:32,165 --> 00:25:34,632
يا لها من وقحة.

354
00:25:34,733 --> 00:25:36,199
من يفعل هذا؟

355
00:25:36,299 --> 00:25:37,432
أعني، هل ستفعلين ذلك حقًا؟
تريد أن يراك أحفادك

356
00:25:37,532 --> 00:25:38,632
تبدو هكذا؟

357
00:25:43,199 --> 00:25:45,165
أنت تبدو جيدة هنا.

358
00:25:45,265 --> 00:25:46,566
كثيرا مسمار.

359
00:25:48,933 --> 00:25:50,332
ألن تقوم بالتوقيع عليه؟

360
00:25:50,432 --> 00:25:52,432
-أنا أوقع فقط للأشخاص الذين أنا عليهم
لن أرى مرة أخرى.

361
00:26:03,899 --> 00:26:06,232
-أوه ماذا كتبت؟

362
00:26:06,332 --> 00:26:10,332
بعض حماقة حول كيف لدينا على حد سواء
مرت بأوقات عصيبة، وهي

363
00:26:10,432 --> 00:26:10,966
يفهم.

364
00:26:11,065 --> 00:26:12,332
بلاه بلاه بلاه.

365
00:26:12,432 --> 00:26:14,733
أعتقد أنني قد المسيل للدموع
خارج الصفحة.

366
00:26:14,833 --> 00:26:16,799
-إنها تحاول فقط أن تكون لطيفة.

367
00:26:16,899 --> 00:26:20,332
- نعم، حسناً، إنها لا تعرف
ما هو عليه الحال بالنسبة لي.

368
00:26:20,432 --> 00:26:22,199
انها مجرد مثل أنا لا
تعرف خراءها. إنه

369
00:26:22,299 --> 00:26:23,599
غير شريفة، هل تعلم؟

370
00:26:28,032 --> 00:26:29,332
-هل لديك أي حشيش؟

371
00:26:32,265 --> 00:26:33,933
-حصان، حصان!

372
00:26:34,032 --> 00:26:37,432
مملكتي للحصان!

373
00:26:37,532 --> 00:26:39,599
أعظم خط في
تاريخ المسرح.

374
00:26:42,299 --> 00:26:45,466
-يمكننا زيارة بعضنا البعض
في الكلية أكيد

375
00:26:45,566 --> 00:26:46,132
إذا كنت تريد مني أن.

376
00:26:46,232 --> 00:26:47,766
-بالطبع أفعل.

377
00:26:47,866 --> 00:26:49,165
غبي.

378
00:27:02,366 --> 00:27:03,666
-يجب أن أقول لك شيئا.

379
00:27:08,733 --> 00:27:10,566
جوش--

380
00:27:10,666 --> 00:27:12,499
-هذه طريقة مخيفة ل
ابدأ محادثة.

381
00:27:15,866 --> 00:27:17,165
لذا؟

382
00:27:19,232 --> 00:27:22,132
-وعد أنك لن تكرهني؟

383
00:27:22,232 --> 00:27:23,632
-المتأنق، ما يمكن أن يكون فظيعا جدا؟

384
00:27:23,733 --> 00:27:24,833
هل أنت مثلي الجنس، أو شيء من هذا؟

385
00:27:28,599 --> 00:27:29,699
-ماذا لو كنت؟

386
00:27:34,933 --> 00:27:36,232
-اللعنة.

387
00:27:43,265 --> 00:27:44,699
لماذا لم تخبرني؟

388
00:27:48,599 --> 00:27:50,399
ماذا، أنا الأخير
أن تعرف، أليس كذلك؟

389
00:27:50,499 --> 00:27:52,466
-لا!

390
00:27:52,566 --> 00:27:55,366
- أعز أصدقائي شاذ، و
أنا آخر من يعلم.

391
00:28:24,099 --> 00:28:26,532
هل أبدو مثلي الجنس؟

392
00:28:26,632 --> 00:28:31,165
-هل نتحدث إلتون جون،
أو توم كروز مثلي الجنس؟

393
00:28:31,265 --> 00:28:32,699
-أنا لست مثلي الجنس، سام.

394
00:28:32,799 --> 00:28:34,766
-أنا أعرف.

395
00:28:34,866 --> 00:28:38,699
لكن لو كنت كذلك، سأفعل
ما زلت أحبك.

396
00:28:47,899 --> 00:28:49,199
-أوه، التحقق من ذلك.

397
00:28:52,966 --> 00:28:54,799
هذا ما حصل لي
في مدرسة السينما.

398
00:28:54,899 --> 00:28:57,099
[تشغيل الموسيقى]

399
00:29:16,699 --> 00:29:18,399
-أوه، جوش، إنه أمر لا يصدق.

400
00:29:25,999 --> 00:29:27,632
انها جميلة جدا.

401
00:29:39,132 --> 00:29:41,599
جوش (خارج الشاشة): هل
هي تتحدث إليك؟

402
00:29:41,699 --> 00:29:42,833
-لا.

403
00:29:42,933 --> 00:29:43,999
إنه خطأي.

404
00:29:44,099 --> 00:29:46,432
لم أهتم كثيرًا أبدًا
لها.

405
00:29:46,532 --> 00:29:47,632
-قف.

406
00:30:52,332 --> 00:30:53,132
جوش (خارج الشاشة): مرحبًا.

407
00:30:53,232 --> 00:30:54,599
-هل يمكنني الدخول؟

408
00:30:54,699 --> 00:30:56,666
-ماذا جرى؟

409
00:30:56,766 --> 00:30:58,065
-هل لي معروفا؟

410
00:31:00,599 --> 00:31:04,032
أخبرني بكل شيء أنت
تعرف على ريان.

411
00:31:04,132 --> 00:31:05,766
أريد أن أعرف من هو
يتسكع مع.

412
00:31:05,866 --> 00:31:07,165
كما تعلمون، كل شيء.

413
00:31:11,566 --> 00:31:15,666
-ريان وأنا لدينا فقط
شيء واحد مشترك.

414
00:31:15,766 --> 00:31:17,065
أنت.

415
00:31:19,366 --> 00:31:20,466
-قف.

416
00:31:23,065 --> 00:31:26,599
لماذا تريده بشدة؟

417
00:31:26,699 --> 00:31:29,000
-الجميع يريده.

418
00:31:29,099 --> 00:31:32,866
-ولهذا السبب
تريده؟

419
00:31:32,966 --> 00:31:34,265
-نعم.

420
00:31:38,232 --> 00:31:40,265
يبدو الأمر كما لو أنني بحاجة إليه.

421
00:31:43,065 --> 00:31:45,532
-إنه أحمق يا أماندا.

422
00:31:45,632 --> 00:31:46,733
-مممم.

423
00:31:49,199 --> 00:31:51,699
-لن أقول ذلك مرة أخرى.

424
00:31:51,799 --> 00:31:52,699
انه مشكلة.

425
00:31:52,799 --> 00:31:54,099
أنا أعلم أنه.

426
00:32:02,165 --> 00:32:07,265
-لدي هذا الحلم حيث أنا
في غرفتي ليلا.

427
00:32:07,366 --> 00:32:12,399
ويبدأ كل هؤلاء الرجال في القدوم
في، واحدًا تلو الآخر، و

428
00:32:12,499 --> 00:32:15,065
يمارس الجنس معي.

429
00:32:15,165 --> 00:32:16,599
كل منهم.

430
00:32:16,699 --> 00:32:17,933
في نفس الوقت.

431
00:32:18,032 --> 00:32:21,366
وأنا أحب ذلك.

432
00:32:21,466 --> 00:32:24,265
لذا، أعتقد أنني فقط
مثل المتاعب.

433
00:32:36,065 --> 00:32:38,199
تعال.

434
00:32:38,299 --> 00:32:39,699
لن تريد أن
الحصول على ذلك على الشريط؟

435
00:32:48,132 --> 00:32:49,432
رأيتك.

436
00:32:51,833 --> 00:32:55,099
من خلال الباب.

437
00:32:55,199 --> 00:32:56,699
كان يجب أن أحصل على الكاميرا الخاصة بي.

438
00:34:16,766 --> 00:34:26,799
[لهث]

439
00:34:26,799 --> 00:34:42,632
[لهث]

440
00:34:42,733 --> 00:34:45,599
[رنين الهاتف]

441
00:35:40,099 --> 00:35:50,132
[التنفس الثقيل]

442
00:35:50,132 --> 00:35:58,132
[التنفس الثقيل]

443
00:37:27,332 --> 00:37:28,432
-سيث!

444
00:37:33,733 --> 00:37:35,099
يا رجل، ما الأمر؟

445
00:37:35,199 --> 00:37:36,065
-ما أخبارك؟

446
00:37:36,165 --> 00:37:37,265
-كيف حالك يا صاح؟

447
00:37:37,366 --> 00:37:38,699
لقد كنت أنتظر هنا
لمثل، أيام.

448
00:37:38,799 --> 00:37:39,966
-أوه، لقد فعلنا ذلك مع جميع أفراد الأسرة
شيء غداء احتفالي.

449
00:37:40,065 --> 00:37:40,866
-جيد.

450
00:37:40,966 --> 00:37:42,299
-نعم، كل شيء جيد.

451
00:37:42,399 --> 00:37:45,232
إنهم يعطونني ضجة
ماك برو مع Final Cut.

452
00:37:45,332 --> 00:37:45,999
-مع شاشة HD؟

453
00:37:46,099 --> 00:37:46,766
-30 بوصة.

454
00:37:46,866 --> 00:37:48,099
-هذا مخدر.

455
00:37:48,199 --> 00:37:49,499
هذا ضيق.

456
00:37:52,265 --> 00:37:55,065
أنا الأحمق، رجل.

457
00:37:55,165 --> 00:37:56,032
اللعنة غبي.

458
00:37:56,132 --> 00:37:57,599
أنا آسف.

459
00:37:57,699 --> 00:38:00,532
-لا بأس.

460
00:38:00,632 --> 00:38:02,199
أنا الأحمق.

461
00:38:02,299 --> 00:38:03,966
إسقاط ذلك على
يعجبك ذلك.

462
00:38:04,065 --> 00:38:05,232
- نعم، حسنًا، لقد شعرت بالخوف
لي خارج.

463
00:38:05,332 --> 00:38:07,432
ولكن لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
كان رد فعل بهذه الطريقة.

464
00:38:07,532 --> 00:38:08,632
أنا آسف.

465
00:38:08,733 --> 00:38:13,799
انها حقا--لا
صفقة كبيرة، على أي حال.

466
00:38:13,899 --> 00:38:15,399
-دعونا ننسى
كل شيء، حسنا؟

467
00:38:15,499 --> 00:38:17,366
أنا بخير.

468
00:38:17,466 --> 00:38:19,099
-شكرًا لتفهمك،
رجل.

469
00:38:25,132 --> 00:38:28,332
هل والديك يعلمان؟

470
00:38:28,432 --> 00:38:30,966
- أمي.

471
00:38:31,065 --> 00:38:32,366
تقول إنها كانت تعرف دائمًا.

472
00:38:35,966 --> 00:38:37,366
كنت أعرف دائما.

473
00:38:37,466 --> 00:38:39,532
إنه أمر مريح في النهاية
أعترف بذلك.

474
00:38:39,632 --> 00:38:41,599
-يجب أن يكون ذلك أ
حمولة ثقيلة لتحملها.

475
00:38:41,699 --> 00:38:42,499
-نعم.

476
00:38:42,599 --> 00:38:44,499
منك، وخاصة.

477
00:38:44,599 --> 00:38:47,399
والدي أيضا.

478
00:38:47,499 --> 00:38:51,032
أعتقد أن رد فعله سيكون
اجعل مظهرك يبدو هادئًا.

479
00:38:51,132 --> 00:38:53,699
اللعنة مفتول العضلات.

480
00:38:53,799 --> 00:38:55,532
-أنا آسف.

481
00:38:55,632 --> 00:38:56,733
-لا بأس.

482
00:39:03,366 --> 00:39:05,632
- إذن لا أحد يعرف؟

483
00:39:05,733 --> 00:39:06,532
-ليس حقيقيًا.

484
00:39:06,632 --> 00:39:07,733
-ليس حقيقيًا؟

485
00:39:10,265 --> 00:39:15,099
- اه، هناك هذا،
اه، طالبة في السنة الثانية، هاري.

486
00:39:15,199 --> 00:39:15,966
-هاري الجنية؟

487
00:39:16,065 --> 00:39:18,232
-لا تقل ذلك.

488
00:39:18,332 --> 00:39:22,766
-أنت لم تكن حقا الدروس الخصوصية
له، هل كنت؟

489
00:39:22,866 --> 00:39:25,532
-لقد علمته الكثير.

490
00:39:25,632 --> 00:39:28,299
-أنت سخيف هاري؟

491
00:39:28,399 --> 00:39:30,000
-بعض اللعين، نعم،
ولكن في الغالب مص.

492
00:39:30,099 --> 00:39:30,899
-يا صاح، هيا.

493
00:39:30,999 --> 00:39:31,799
اعفيني من التفاصيل.

494
00:39:31,899 --> 00:39:32,933
-لا.

495
00:39:33,032 --> 00:39:34,265
لن أشفق عليك
التفاصيل.

496
00:39:36,632 --> 00:39:39,000
لقد كان علي أن أستمع إلى كس
هذا، وجمل ذلك، وانظر

497
00:39:39,099 --> 00:39:42,299
في هذا الرف منذ الأبد.

498
00:39:42,399 --> 00:39:43,933
إذا أردنا أن نصبح أصدقاء،
سيكون عليك الاستماع

499
00:39:44,032 --> 00:39:45,899
بالنسبة لي أيضا.

500
00:39:45,999 --> 00:39:48,833
-كنت أسوأ مني.

501
00:39:48,933 --> 00:39:50,232
-كنت أزيف ذلك.

502
00:39:52,599 --> 00:39:54,799
-حسنا، فقط لعلمك،
لا أستطيع تزييف أي

503
00:39:54,899 --> 00:39:56,199
كلام الديك، حسنا؟

504
00:40:03,132 --> 00:40:04,432
-شخص آخر يعرف.

505
00:40:04,532 --> 00:40:07,065
-من؟

506
00:40:07,165 --> 00:40:10,933
-أختك اه
أماندا.

507
00:40:11,032 --> 00:40:13,132
كنا في مات
حفلة العام الماضي.

508
00:40:13,232 --> 00:40:14,366
لقد مرت في وجهي.

509
00:40:14,466 --> 00:40:15,899
قلت لها حينها.

510
00:40:15,999 --> 00:40:17,032
-يا إلهي.

511
00:40:17,132 --> 00:40:18,299
أنت حقا مثلي الجنس،
أليس كذلك؟

512
00:40:18,399 --> 00:40:20,199
أعني أن الجميع يريد
ليمارس الجنس مع أختي.

513
00:40:29,466 --> 00:40:30,566
[رنين]

514
00:40:35,466 --> 00:40:36,566
[رنين]

515
00:40:46,432 --> 00:40:47,699
[رنين]

516
00:40:53,399 --> 00:40:54,699
[رنين]

517
00:41:01,165 --> 00:41:02,099
-لقد نسيت مفتاحي.

518
00:41:02,199 --> 00:41:02,999
-أين كنت؟

519
00:41:03,099 --> 00:41:04,000
-كنت تعلم أنني سأتأخر.

520
00:41:04,099 --> 00:41:05,799
-اللعنة عليك.

521
00:41:05,899 --> 00:41:07,366
-أنت في حالة سكر، سوزان.

522
00:41:07,466 --> 00:41:09,699
-اللعنة عليك.

523
00:41:09,799 --> 00:41:12,999
-هذا قميص بقيمة 300 دولار.

524
00:41:13,099 --> 00:41:14,399
-أنت تمرضني.

525
00:41:17,999 --> 00:41:20,499
من هي؟

526
00:41:20,599 --> 00:41:22,165
من هي؟

527
00:41:22,265 --> 00:41:25,232
من أنت سخيف؟

528
00:41:25,332 --> 00:41:27,699
هاتفك الخلوي اتصل بالمنزل
ولدي 20 دقيقة من

529
00:41:27,799 --> 00:41:29,966
أوقاتك الجيدة المسجلة على
جهاز الرد الآلي هذا.

530
00:41:30,065 --> 00:41:32,766
هل تريد سماع ذلك؟

531
00:41:32,866 --> 00:41:34,332
[صفارة]

532
00:41:34,432 --> 00:41:36,366
أجاب ماكني: أعني، نحن
كانوا يسيرون في الخارج.

533
00:41:41,232 --> 00:41:42,332
لو كنت هناك--

534
00:41:42,432 --> 00:41:43,532
[صفارة]

535
00:42:13,000 --> 00:42:13,999
-ضع الورقة جانبا.

536
00:42:14,099 --> 00:42:15,099
لم ننتهي بعد.

537
00:42:15,199 --> 00:42:16,299
-ضع الخمر جانبا.

538
00:42:16,399 --> 00:42:19,399
أنت خطير عندما
أنت في حالة سكر.

539
00:42:19,499 --> 00:42:21,599
الذي يبدو أن كل شيء
الوقت الآن، أليس كذلك؟

540
00:42:25,099 --> 00:42:28,000
-من تظن نفسك؟

541
00:42:28,099 --> 00:42:28,899
- سكران غاضب.

542
00:42:28,999 --> 00:42:30,766
هذا هو أسوأ نوع.

543
00:42:30,866 --> 00:42:32,032
لا.

544
00:42:32,132 --> 00:42:34,632
أنا أحذرك، لا تفعل ذلك
ضربني مرة أخرى.

545
00:42:34,733 --> 00:42:36,699
سوزان (خارج الشاشة): من هي؟

546
00:42:36,799 --> 00:42:38,099
-لا احد.

547
00:42:40,632 --> 00:42:42,199
صفقة كبيرة.

548
00:42:42,299 --> 00:42:44,566
خرجت لتناول المشروبات
بعد العمل.

549
00:42:44,666 --> 00:42:46,532
-هراء.

550
00:42:46,632 --> 00:42:48,933
من هي؟

551
00:42:49,032 --> 00:42:50,799
-لماذا تهتم؟

552
00:42:50,899 --> 00:42:52,366
-أنت تعترف بذلك.

553
00:42:52,466 --> 00:42:54,132
-لا.

554
00:42:54,232 --> 00:42:55,766
لماذا تهتم إذا كنت كذلك؟

555
00:42:55,866 --> 00:42:56,399
-اللعنة عليك.

556
00:42:56,499 --> 00:42:56,933
-نعم.

557
00:42:57,032 --> 00:42:58,265
أنا أشك في ذلك.

558
00:43:05,099 --> 00:43:07,466
تعتقد أنك حاصرت
السوق على المعاناة؟

559
00:43:07,566 --> 00:43:10,933
تعتقد أنه ربما لمرة واحدة
هل يمكن أن نفهم أن بلدي

560
00:43:11,032 --> 00:43:13,265
انتهت الحياة منذ ست سنوات؟

561
00:43:13,366 --> 00:43:17,599
هل فكرت يوما
أي شخص غير نفسك منذ ذلك الحين؟

562
00:43:17,699 --> 00:43:19,966
-لقد فقدناك أيضاً.

563
00:43:20,065 --> 00:43:22,132
-لقد أحببتها.

564
00:43:22,232 --> 00:43:23,532
-كلنا أحببناها.

565
00:43:26,332 --> 00:43:27,632
-لقد قتلتني أيضاً.

566
00:43:34,632 --> 00:43:37,532
[ضحك]

567
00:43:37,632 --> 00:43:39,165
-إنها--

568
00:43:39,265 --> 00:43:42,566
ابنتنا تحصل
متزوج في نهاية هذا الاسبوع.

569
00:43:42,666 --> 00:43:46,432
مارلا سعيدة جدًا، ولكن،
اه، آمل أن تعرف

570
00:43:46,532 --> 00:43:47,632
ما هي في ل.

571
00:44:02,966 --> 00:44:05,432
أطفال؟

572
00:44:05,532 --> 00:44:05,933
من هناك؟

573
00:44:06,032 --> 00:44:07,432
[يطرق]

574
00:44:07,532 --> 00:44:08,866
مرحبا؟

575
00:44:08,966 --> 00:44:10,432
الجحيم--

576
00:44:10,532 --> 00:44:11,432
يا إلهي.

577
00:44:11,532 --> 00:44:12,799
يا إلهي!

578
00:44:12,899 --> 00:44:13,766
سوزان!

579
00:44:13,866 --> 00:44:14,366
سامانثا!

580
00:44:14,466 --> 00:44:14,899
لا!

581
00:44:14,999 --> 00:44:15,733
لا، لا، لا!

582
00:44:15,833 --> 00:44:16,332
لا!

583
00:44:16,432 --> 00:44:16,833
لا!

584
00:44:16,933 --> 00:44:18,132
سامانثا!

585
00:44:20,766 --> 00:44:25,532
[صراخ مكتوم]

586
00:44:44,799 --> 00:44:48,199
-هل تتذكرين متى يا أمي؟
وخرج أبي إلى، اه،

587
00:44:48,299 --> 00:44:49,733
عرض برودواي,
المتدرب؟

588
00:44:49,833 --> 00:44:52,432
-ولقد أصبحنا عراة ومستخدمين
مكياج أمي لترسم لنا

589
00:44:52,532 --> 00:44:53,899
أجسام كاملة؟

590
00:44:53,999 --> 00:44:54,966
-كنت روبوتًا.

591
00:44:55,065 --> 00:44:56,466
-وكنت سيدة الوشم.

592
00:44:59,232 --> 00:45:01,933
-لقد تلقيت اللوم على الرغم من ذلك
فكرت في ذلك؟

593
00:45:02,032 --> 00:45:05,199
-ما هي الأخوات الكبرى ل؟

594
00:45:05,299 --> 00:45:07,532
لقد اعتدت أن تصطدم بي
السرير في كل مرة

595
00:45:07,632 --> 00:45:09,132
كان كابوسا قليلا.

596
00:45:09,232 --> 00:45:10,532
أنت جوشي براز بلدي.

597
00:45:17,599 --> 00:45:18,699
-لماذا فعلت ذلك يا سام؟

598
00:45:23,599 --> 00:45:27,065
يقول الأطباء النفسيون أنني يجب أن أفعل ذلك
كن غاضبا منك.

599
00:45:29,699 --> 00:45:31,432
-يمكنك أن تغضب إذا كان ذلك مفيدًا.

600
00:45:43,265 --> 00:45:44,432
-ماذا تفعل؟

601
00:45:44,532 --> 00:45:45,666
-لا شئ.

602
00:45:45,766 --> 00:45:48,199
-تنتظرني؟

603
00:45:48,299 --> 00:45:50,532
أوه، هل تحتاج مني للمساعدة
هل تحزم امتعتك للكلية؟

604
00:45:50,632 --> 00:45:51,532
-لا.

605
00:45:51,632 --> 00:45:52,733
لقد حصلت على الوقت.

606
00:45:55,032 --> 00:45:57,165
أنا بالكاد أحضر
أي شيء، على أي حال.

607
00:45:57,265 --> 00:46:00,799
فقط الحقيبة
وحقيبة ظهري.

608
00:46:00,899 --> 00:46:02,199
هذا كل شيء.

609
00:46:02,299 --> 00:46:03,999
ما الذي أحتاجه أكثر؟

610
00:46:04,099 --> 00:46:05,966
-أنا فقط!

611
00:46:06,065 --> 00:46:07,699
أنا قادم بالتأكيد
معك.

612
00:46:07,799 --> 00:46:10,065
لا يمكنك أن تتركني هنا وحدي.

613
00:46:10,165 --> 00:46:11,632
-عندك ريان.

614
00:46:11,733 --> 00:46:12,999
-أنت تعرف ما أعنيه.

615
00:46:13,099 --> 00:46:15,065
ولا يمكنك أن تتركني
هنا وحده معهم.

616
00:46:22,966 --> 00:46:24,966
-هل يؤذيك؟

617
00:46:25,065 --> 00:46:27,632
-لا تكن مثل هذا كس، جوش.

618
00:46:27,733 --> 00:46:28,833
أنا أحب ذلك الخام.

619
00:46:32,299 --> 00:46:33,599
سيكون الأمر على ما يرام.

620
00:46:38,666 --> 00:46:39,766
-أنا قلق قليلا.

621
00:46:51,566 --> 00:46:54,833
-هل يمكنني النوم هنا
معك الليلة؟

622
00:46:54,933 --> 00:46:56,232
-بالتأكيد.

623
00:47:01,232 --> 00:47:04,299
حسنًا، لكن دعنا نذهب للنوم،
لأنني مرهقة حقا.

624
00:47:04,399 --> 00:47:05,299
-نعم.

625
00:47:05,399 --> 00:47:06,899
-هل يمكنك الحصول على
ضوء من فضلك؟

626
00:47:07,000 --> 00:47:08,299
- اه .

627
00:47:10,065 --> 00:47:11,366
-شكرًا لك.

628
00:47:19,766 --> 00:47:22,466
-هل لا يمكنك سرقة كل شيء
الأغطية الليلة؟

629
00:47:22,566 --> 00:47:26,699
-لا أستطيع تقديم أي وعود
في هذا الصدد.

630
00:47:26,799 --> 00:47:28,666
-أنت وحش التغطية.

631
00:47:28,766 --> 00:47:30,065
-غطاء الوحش.

632
00:47:40,065 --> 00:47:41,366
جوشي-واشي.

633
00:47:45,032 --> 00:47:47,532
-ماني-داني.

634
00:47:47,632 --> 00:47:48,733
-ياي.

635
00:48:28,766 --> 00:48:30,265
-صباح.

636
00:48:30,366 --> 00:48:31,265
-أهلاً.

637
00:48:31,366 --> 00:48:32,632
-تذكر أننا نواجه
العشاء مع

638
00:48:32,733 --> 00:48:33,866
براهامز الليلة الساعة 7:30.

639
00:48:33,966 --> 00:48:35,799
تريد مني أن أرسل
سيارة لك؟

640
00:48:35,899 --> 00:48:38,499
-سيكون ذلك لطيفا.

641
00:48:38,599 --> 00:48:40,532
-تماما.

642
00:48:40,632 --> 00:48:41,833
اتمنى لك يوم جيد.

643
00:49:13,866 --> 00:49:15,466
-لقد حذرتك منه
ريان، ماني.

644
00:49:23,099 --> 00:49:24,399
-أرى اه--

645
00:49:29,299 --> 00:49:31,132
لا شيء لا أستطيع التعامل معه.

646
00:49:31,232 --> 00:49:32,299
-ولكن ماذا لو لم تستطع؟

647
00:49:32,399 --> 00:49:33,132
-أنا استطيع.

648
00:49:33,232 --> 00:49:34,366
-نعم، ولكن ماذا لو لم تستطع؟

649
00:49:42,132 --> 00:49:44,265
سأقتل نفسي إذا كان هناك أي شيء
حدث لك من أي وقت مضى.

650
00:49:51,466 --> 00:49:53,432
هذا غريب.

651
00:49:53,532 --> 00:49:57,632
عندما تتعقد الأمور
أحياناً أقول لنفسي

652
00:49:57,733 --> 00:49:59,332
ماذا سيفعل سامي؟

653
00:50:04,165 --> 00:50:05,799
-كانت ستقطع معصميها.

654
00:50:05,899 --> 00:50:07,165
-هادئ.

655
00:50:07,265 --> 00:50:08,733
-بدقة بالطبع.

656
00:50:08,833 --> 00:50:10,466
لا فوضى لأحد
لتنظيف.

657
00:50:10,566 --> 00:50:11,499
-اخرس ماني.

658
00:50:11,599 --> 00:50:12,933
-فقط أسقط الجثة
قبالة في المشرحة.

659
00:50:13,032 --> 00:50:14,399
استمر في حياتك.

660
00:50:14,499 --> 00:50:15,466
-أوقفه.

661
00:50:15,566 --> 00:50:17,632
-يا له من قدوة عظيمة،
أختك الكبرى.

662
00:50:23,165 --> 00:50:25,165
-أخرج من غرفتي.

663
00:50:31,733 --> 00:50:32,566
-أتعلم؟

664
00:50:32,666 --> 00:50:33,499
واجه الأمر، جوش.

665
00:50:33,599 --> 00:50:37,132
أنت لن تذهب أبدا
تي مخرج سينمائي.

666
00:50:37,232 --> 00:50:39,366
سوف تنهار مثل
الجميع.

667
00:50:43,566 --> 00:50:48,299
سوف تذهب إلى كلية إدارة الأعمال
واحصل على وظيفة تكرهها.

668
00:50:48,399 --> 00:50:51,132
سوف تتزوج امرأة سوف
تنمو للكراهية.

669
00:50:51,232 --> 00:50:54,933
وإنجاب الأطفال، لأن هذا
ما يفعله الناس.

670
00:50:55,032 --> 00:50:57,933
سوف تصبح سميناً،
يصبح أصلع ويموت

671
00:50:58,032 --> 00:51:01,132
أتساءل ما هي اللعنة؟

672
00:51:01,232 --> 00:51:03,632
وبعد ذلك سأتزوج فقط
شخص لا حتى

673
00:51:03,733 --> 00:51:05,766
فهمني.

674
00:51:05,866 --> 00:51:08,532
ولكن أعني، على الأقل أنه سوف يشتري
لي الكثير من الأشياء باهظة الثمن،

675
00:51:08,632 --> 00:51:14,132
وأبقيني في الخمر والحبوب،
وفي بضع

676
00:51:14,232 --> 00:51:16,899
سنوات، ربما سأخرج
زوجين من الأطفال والبدء في

677
00:51:17,000 --> 00:51:18,699
كل شيء سخيف
مرة أخرى.

678
00:51:21,933 --> 00:51:22,799
أتعلم؟

679
00:51:22,899 --> 00:51:24,699
في الواقع، أنا أستعيده.

680
00:51:24,799 --> 00:51:26,899
ربما كانت لديها الفكرة الصحيحة.

681
00:51:26,999 --> 00:51:28,599
لماذا يجب أن نهتم حتى؟

682
00:51:47,866 --> 00:51:49,165
-كيف لها أن تفعل هذا؟

683
00:51:53,666 --> 00:51:56,165
أمي مدمنة على الكحول، جوش.

684
00:51:56,265 --> 00:51:58,766
مدمنو الكحول يشربون كثيرا.

685
00:51:58,866 --> 00:51:59,833
-ماذا حدث؟

686
00:51:59,933 --> 00:52:01,833
لقد مزقت المنزل.

687
00:52:01,933 --> 00:52:03,632
-أنت تعرف كيف تحصل.

688
00:52:07,899 --> 00:52:09,399
-ولكن هل يعلمون؟
والدهم؟

689
00:52:12,265 --> 00:52:15,766
هل يعرفون أن والدهم هو
الشد كارين في الأوروبي

690
00:52:15,866 --> 00:52:17,432
قسم الاسهم ؟

691
00:52:17,532 --> 00:52:19,399
-سوزان.

692
00:52:19,499 --> 00:52:27,032
- بعد سامانثا، وعد
لي أنه سيتوقف

693
00:52:27,132 --> 00:52:28,432
الشد سكرتيرته.

694
00:52:32,232 --> 00:52:34,232
بعد كل شيء، هي واحدة
الذي قبض عليهم.

695
00:52:34,332 --> 00:52:37,065
-إنها فقدت عقلها.

696
00:52:37,165 --> 00:52:40,000
-هل هذا صحيح؟

697
00:52:40,099 --> 00:52:42,099
- والدك رجل
كلمته يا عزيزي.

698
00:52:42,199 --> 00:52:45,532
لقد تخلى عن شارون.

699
00:52:45,632 --> 00:52:48,232
لكنه كان سخيف
كارين منذ ذلك الحين.

700
00:52:50,833 --> 00:52:53,999
أولا شارون، ثم كارين.

701
00:52:54,099 --> 00:52:55,399
انها القوافي.

702
00:52:58,599 --> 00:52:59,699
من التالي يا مارك؟

703
00:53:02,065 --> 00:53:03,599
-لقد فعلت ذلك في
أمام سامي؟

704
00:53:13,099 --> 00:53:14,599
-أين أنت ذاهب؟

705
00:53:14,699 --> 00:53:14,966
-يا.

706
00:53:15,065 --> 00:53:15,699
أب.

707
00:53:15,799 --> 00:53:16,833
-لا لا لا.

708
00:53:16,933 --> 00:53:18,265
ابتعد عن طريقي يا جوش.

709
00:53:21,866 --> 00:53:23,165
آسف.

710
00:53:41,632 --> 00:53:43,099
[أبواق السيارة]

711
00:53:47,566 --> 00:53:49,466
-أبي!

712
00:53:49,566 --> 00:53:51,432
أب!

713
00:53:51,532 --> 00:53:52,833
اللعنة عليك، حسنا؟

714
00:53:52,933 --> 00:53:53,833
اللعنة عليك يا رجل!

715
00:53:53,933 --> 00:53:54,999
أنت عار سخيف!

716
00:53:55,099 --> 00:53:58,766
كيف يمكن أن سخيف
افعل هذا بنا؟

717
00:53:58,866 --> 00:54:01,766
[بوق السيارة]

718
00:54:01,866 --> 00:54:02,532
-أبي!

719
00:54:02,632 --> 00:54:03,232
هيا يا رجل.

720
00:54:03,332 --> 00:54:04,632
من فضلك فقط تحدث معي.

721
00:54:04,733 --> 00:54:05,833
لو سمحت.

722
00:55:23,632 --> 00:55:24,499
يو، سيث.

723
00:55:24,599 --> 00:55:27,299
هل هناك أي طريقة نحن
يمكن أن شنق؟

724
00:55:27,399 --> 00:55:28,499
رائع.

725
00:55:31,666 --> 00:55:32,265
لا، في الواقع.

726
00:55:32,366 --> 00:55:34,666
أنا في الطابق السفلي.

727
00:55:34,766 --> 00:55:36,599
نعم.

728
00:55:36,699 --> 00:55:37,933
نعم.

729
00:55:38,032 --> 00:55:39,332
حسنًا يا رجل.

730
00:55:45,566 --> 00:55:46,466
-يو، تحقق مني!

731
00:55:46,566 --> 00:55:47,666
أنا ريان.

732
00:55:50,699 --> 00:55:51,232
-أوه.

733
00:55:51,332 --> 00:55:53,933
[يضحك]

734
00:55:54,032 --> 00:55:55,899
يا إلهي.

735
00:55:56,000 --> 00:55:56,899
انتظر يا صاح.

736
00:55:56,999 --> 00:55:58,199
هذا جيد.

737
00:55:58,299 --> 00:55:58,966
هذا جيد لكنك نسيت
شيء واحد هنا.

738
00:55:59,065 --> 00:56:00,432
إنه الوجه.

739
00:56:00,532 --> 00:56:03,199
-أوه نعم!

740
00:56:03,299 --> 00:56:04,766
إنه يفعل هذا الوجه!

741
00:56:08,799 --> 00:56:09,933
-لا!

742
00:56:10,032 --> 00:56:11,265
وأنت تعرف متى
هل يعجبك، متى

743
00:56:11,366 --> 00:56:12,432
لا أحد هناك، أليس كذلك؟

744
00:56:12,532 --> 00:56:13,265
وهو كل--

745
00:56:13,366 --> 00:56:16,833
إنه يعرف أن الجميع يراقبون.

746
00:56:16,933 --> 00:56:18,232
لقد حصلت عليه يا صاح.

747
00:56:18,332 --> 00:56:22,366
والسراويل خارج.

748
00:56:22,466 --> 00:56:23,000
-نعم.

749
00:56:23,099 --> 00:56:24,432
مسح الحشد.

750
00:56:24,532 --> 00:56:24,999
-نعم.

751
00:56:25,099 --> 00:56:25,799
فقط تحقق--

752
00:56:30,599 --> 00:56:31,699
-(تضحك) توقف!

753
00:56:40,366 --> 00:56:43,866
-يو، هل حصلت على المزيد؟

754
00:56:43,966 --> 00:56:45,199
-لا.

755
00:56:45,299 --> 00:56:47,065
لا مزيد من الكحول بالنسبة لك.

756
00:56:49,499 --> 00:56:54,199
أوه، ولكنني كنت أنقذ
شيء ليوم ممطر.

757
00:57:10,032 --> 00:57:15,733
واحد بالنسبة لي.

758
00:57:15,833 --> 00:57:18,833
وواحدة لك.

759
00:57:29,332 --> 00:57:31,766
-راكيم هو الأفضل ل
السبب البسيط

760
00:57:31,866 --> 00:57:33,332
أنه كان الأول.

761
00:57:33,432 --> 00:57:38,632
يعني الجمع بين المقاطع
الأنماط، و، والتقنية

762
00:57:38,733 --> 00:57:42,466
البناء، كل شيء، مع كل شيء
عين ثالثة بانورامية؟

763
00:57:42,566 --> 00:57:43,232
تعال.

764
00:57:43,332 --> 00:57:44,766
أعني أنه كان الأول.

765
00:57:44,866 --> 00:57:48,032
كل هؤلاء الرجال الآخرين، يغنون موسيقى الراب
على فرضية أن راكيم

766
00:57:48,132 --> 00:57:48,999
نشأت.

767
00:57:49,099 --> 00:57:50,432
هل تعرف ما أقوله؟

768
00:57:50,532 --> 00:57:52,733
مثله مثله خلق من
من قماش فارغ

769
00:57:52,833 --> 00:57:56,099
بينما هؤلاء الرجال الآخرون، هم
فقط أخذت العصا من هناك

770
00:57:56,199 --> 00:57:57,499
واستمر.

771
00:57:57,599 --> 00:58:00,799
لذلك أن أقول أن هناك من هو
أفضل، فقط، كما تعلم--

772
00:58:00,899 --> 00:58:02,566
-يا صاح، اصمت.

773
00:58:02,666 --> 00:58:05,499
أنت أبيض.

774
00:58:05,599 --> 00:58:08,599
-هذا عنصري.

775
00:58:08,699 --> 00:58:10,699
العداء هنا.

776
00:58:10,799 --> 00:58:13,366
أعني أن الكثير من الناس سيفعلون ذلك
أقول، الكثير من الناس، الكثير من

777
00:58:13,466 --> 00:58:16,532
سيقول الناس ]غير مسموع[،
لكنه كان رجلاً ذو مقطع واحد.

778
00:58:16,632 --> 00:58:18,933
مغني راب عظيم آخر
كان رجل Cool-G.

779
00:58:19,032 --> 00:58:19,899
-نعم.

780
00:58:19,999 --> 00:58:21,733
-من اه بشدة--

781
00:58:21,833 --> 00:58:26,099
عفوا عن التورية، بنيت بشكل كبير
حتى نجاح Big Pun.

782
00:58:33,466 --> 00:58:34,733
-أوه، انتظر.

783
00:58:34,833 --> 00:58:36,232
لقد حصل اللقيط على مخبأتي.

784
00:58:36,332 --> 00:58:36,666
-لا.

785
00:58:36,766 --> 00:58:37,532
تعال.

786
00:58:37,632 --> 00:58:39,065
نحن لسنا في حاجة إليها.

787
00:58:45,466 --> 00:58:50,466
-بالإضافة إلى ذلك، أنا حصلت على شيء
أفضل، على أي حال.

788
00:58:50,566 --> 00:58:53,599
[يلهث]

789
00:58:57,699 --> 00:58:59,733
[السعال]

790
00:58:59,833 --> 00:59:01,132
-نعم، هيا.

791
00:59:09,599 --> 00:59:10,699
-ماذا؟

792
00:59:21,099 --> 00:59:24,599
-إذن، أم--

793
00:59:24,699 --> 00:59:27,065
لقد كنت، أم--

794
00:59:27,165 --> 00:59:30,199
مع أمي وأبي.

795
00:59:30,299 --> 00:59:32,366
هل تعلمين أمي--

796
00:59:32,466 --> 00:59:34,332
هل تعلم أنها كانت
في المستشفى؟

797
00:59:36,899 --> 00:59:38,199
التسمم بالكحول.

798
00:59:44,132 --> 00:59:47,566
وأبي يا رجل.

799
00:59:47,666 --> 00:59:51,466
إنه يخونها.

800
00:59:51,566 --> 00:59:52,032
أنا أعرف.

801
00:59:52,132 --> 00:59:53,265
لم أكن أعرف.

802
00:59:58,065 --> 01:00:03,766
وهكذا اكتشفنا أنهم كذلك
مارس الجنس للتو.

803
01:00:12,499 --> 01:00:15,499
لذلك أحب، حاولت
للتحدث مع مرحبا.

804
01:00:15,599 --> 01:00:17,099
في الشارع.

805
01:00:17,199 --> 01:00:18,299
كما تعلمون، هو فقط لم يفعل--

806
01:00:18,399 --> 01:00:20,599
لم يكن يريد التحدث معي.

807
01:00:25,332 --> 01:00:30,165
لذا فقد ركب سيارة أجرة،
وأبحر بعيدا.

808
01:00:32,733 --> 01:00:34,866
-سوف يعود.

809
01:00:34,966 --> 01:00:35,599
-نو.

810
01:00:35,699 --> 01:00:36,666
أنا أشك في ذلك.

811
01:00:40,265 --> 01:00:43,132
على أية حال، لن يحتاج إلى ذلك.

812
01:00:43,232 --> 01:00:45,466
لدينا أمي لاتخاذ
رعاية لنا.

813
01:00:45,566 --> 01:00:49,065
عندما لا تنزلق
في غيبوبة.

814
01:00:49,165 --> 01:00:51,499
-ليس مضحكا، جوش.

815
01:00:51,599 --> 01:00:52,699
-نعم، أعرف.

816
01:00:57,199 --> 01:00:59,833
على أية حال، من يهتم بي؟

817
01:00:59,933 --> 01:01:02,199
سأغادر الأسبوع المقبل.

818
01:01:02,299 --> 01:01:04,699
إنه ماني الذي لديك
للقلق.

819
01:01:04,799 --> 01:01:07,065
-سأبقي عيني عليها.

820
01:01:07,165 --> 01:01:08,466
-شكرا يا رجل.

821
01:01:12,332 --> 01:01:13,632
-سأفعل أي شيء من أجلك.

822
01:01:17,065 --> 01:01:19,499
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

823
01:01:19,599 --> 01:01:20,699
-نعم.

824
01:01:31,833 --> 01:01:33,532
فقط تذكر، هي
يحب الرقص.

825
01:01:48,566 --> 01:01:52,466
[ضحك]

826
01:02:27,199 --> 01:02:28,499
-هذا القرف.

827
01:02:36,666 --> 01:02:40,332
أنا آسف يا رجل.

828
01:02:40,432 --> 01:02:42,532
أنا خائف من أنني مارس الجنس حقا.

829
01:03:09,032 --> 01:03:12,099
[يئن]

830
01:03:23,165 --> 01:03:24,466
-الضغط.

831
01:03:28,065 --> 01:03:28,933
أصعب.

832
01:03:29,032 --> 01:03:29,899
أصعب!

833
01:03:29,999 --> 01:03:32,599
تعال.

834
01:03:32,699 --> 01:03:33,899
أصعب!

835
01:03:33,999 --> 01:03:34,733
تعال!

836
01:03:34,833 --> 01:03:36,566
-انتظر، هذا يؤلم!

837
01:03:36,666 --> 01:03:38,866
-تعال!

838
01:03:38,966 --> 01:03:40,733
-أنت تؤذيني.

839
01:03:40,833 --> 01:03:42,065
-لن أؤذيك.

840
01:03:42,165 --> 01:03:43,466
-انتظر، أنت تؤذيني.

841
01:04:38,399 --> 01:04:39,332
-لا!

842
01:04:39,432 --> 01:04:40,532
-آه!

843
01:05:18,766 --> 01:05:20,699
-ما أخبارك؟

844
01:05:20,799 --> 01:05:22,099
-أنت تبدو فظيعة.

845
01:05:24,632 --> 01:05:25,733
-كنت على حق.

846
01:05:47,165 --> 01:05:48,232
-هل أؤذيك؟

847
01:05:48,332 --> 01:05:51,232
-لا.

848
01:05:51,332 --> 01:05:52,432
-جيد.

849
01:06:00,699 --> 01:06:02,566
سأقتله إذا أردت.

850
01:06:10,899 --> 01:06:12,399
-ماذا سنفعل؟

851
01:06:15,833 --> 01:06:18,499
-سيكون الأمر على ما يرام.

852
01:06:18,599 --> 01:06:19,699
-لكنك ستغادر.

853
01:06:34,065 --> 01:06:36,733
إنه أمر غريب جدًا.

854
01:06:36,833 --> 01:06:38,666
-ربما لن أذهب.

855
01:06:38,766 --> 01:06:39,666
-لا.

856
01:06:39,766 --> 01:06:40,666
لا، أنت ذاهب.

857
01:06:40,766 --> 01:06:42,065
أو سأقتلك.

858
01:06:48,032 --> 01:06:50,499
وسوف تقابل أ
فتاة لطيفة في الكلية.

859
01:07:08,132 --> 01:07:11,766
أنا أحبك، جوشي.

860
01:07:11,866 --> 01:07:13,766
-أنا أحبك أيضا، ماني.

861
01:08:24,399 --> 01:08:25,499
-لا.

862
01:08:36,132 --> 01:08:38,199
-يمكنك الحصول على ما هو
بقي مني.

863
01:08:41,699 --> 01:08:43,799
-لا.

864
01:08:43,899 --> 01:08:45,199
لا.

865
01:08:47,366 --> 01:08:48,466
توقف.

866
01:08:59,499 --> 01:09:02,766
-أكرهك!

867
01:09:02,866 --> 01:09:05,099
أكرهك!

868
01:09:05,199 --> 01:09:07,000
أكرهك!

869
01:09:07,099 --> 01:09:09,966
أكرهك!

870
01:09:10,065 --> 01:09:12,499
أكرهك!

871
01:09:12,599 --> 01:09:14,099
أكرهك!

872
01:12:23,833 --> 01:12:25,699
[تشغيل الموسيقى]

873
01:12:36,466 --> 01:12:46,499
بالطريقة التي أقصدها

874
01:12:46,499 --> 01:12:55,299
بالطريقة التي أقصدها

875
01:12:55,399 --> 01:12:59,799
-لقد حصلت على كل شيء
معبأة.

876
01:12:59,899 --> 01:13:02,766
-امسحها.

877
01:13:02,866 --> 01:13:04,032
-لماذا؟

878
01:13:04,132 --> 01:13:06,799
-مسح كل شيء.

879
01:13:06,899 --> 01:13:09,799
الصور ومقاطع الفيديو.

880
01:13:09,899 --> 01:13:12,099
كل شيء عني.

881
01:13:12,199 --> 01:13:13,532
لا تحفظ شيئًا يا جوش.

882
01:13:13,632 --> 01:13:14,733
إنه أيضًا--

883
01:13:17,466 --> 01:13:19,132
فقط من فضلك، محو كل شيء.

884
01:13:25,966 --> 01:13:26,866
-حسنًا.

885
01:13:26,966 --> 01:13:28,265
-شكرًا.

886
01:13:37,265 --> 01:13:38,566
إنه أفضل بهذه الطريقة.

887
01:13:44,632 --> 01:13:49,833
-لا أعرف إذا كان بإمكاني العثور على
الكلمات، الكلمات الصحيحة، ل

888
01:13:49,933 --> 01:13:53,332
أعلمك كم أنا آسف.

889
01:13:53,432 --> 01:13:57,766
ولكن أريدك أن تعرف ذلك
إذا كنت تريد، أريد أن

890
01:13:57,866 --> 01:13:59,165
كن هناك من أجلك.

891
01:14:01,999 --> 01:14:03,299
اللعنة.

892
01:14:17,833 --> 01:14:18,933
يا.

893
01:14:19,032 --> 01:14:21,399
إذن، اه، هذا هو حول
اخذتي العاشرة.

894
01:14:21,499 --> 01:14:28,299
أم، كل ما قلته يبدو كذلك
مبتذلة، أنا-لا أفعل، لا أفعل

895
01:14:28,399 --> 01:14:29,699
أعتقد أنني سأفعل ذلك على الإطلاق
الحصول على هذا الحق.

896
01:14:44,366 --> 01:14:45,466
ماني؟

897
01:14:47,466 --> 01:14:49,399
ماني؟

898
01:14:49,499 --> 01:14:49,899
يا.

899
01:14:50,000 --> 01:14:52,466
-يا.

900
01:14:52,566 --> 01:14:54,199
-إنهم يرسلون أمي
المنزل غدا.

901
01:14:54,299 --> 01:14:55,966
إنها تريد منا أن نلتقطها.

902
01:14:56,065 --> 01:14:58,599
- وماذا عن زوجها؟

903
01:14:58,699 --> 01:14:59,632
-لقد ذهب.

904
01:14:59,733 --> 01:15:00,366
وهو لن يعود أيضاً.

905
01:15:00,466 --> 01:15:01,566
أنت تعرف ذلك.

906
01:15:04,332 --> 01:15:09,699
وأنا أغادر إلى
لوس أنجلوس يوم الأربعاء.

907
01:15:09,799 --> 01:15:11,666
- نعم، حسنًا، أنا وأمي نستطيع ذلك
اضغط باستمرار على الحصن.

908
01:15:14,299 --> 01:15:16,099
-يجب أن أحصل على
من هنا، ماني.

909
01:15:16,199 --> 01:15:17,733
-هل أطلب منك البقاء؟

910
01:15:38,299 --> 01:15:41,766
- عامين آخرين،
وأنت خارج.

911
01:15:41,866 --> 01:15:44,399
- وكأنني أقضي الوقت.

912
01:15:44,499 --> 01:15:47,532
- إلا أنك لم تفعل
أي شيء خاطئ.

913
01:15:47,632 --> 01:15:48,733
-لا؟

914
01:15:53,399 --> 01:15:55,199
يذهب.

915
01:15:55,299 --> 01:15:55,833
-لم أكن سأفعل--

916
01:15:55,933 --> 01:15:56,432
-انطلق.

917
01:15:56,532 --> 01:15:59,366
اخرج.

918
01:15:59,466 --> 01:16:00,099
-ماني--

919
01:16:00,199 --> 01:16:01,199
-أخرج من غرفتي.

920
01:16:04,199 --> 01:16:05,199
-لماذا تفعل--

921
01:16:05,299 --> 01:16:07,566
-أخرج من غرفتي!

922
01:16:07,666 --> 01:16:08,232
-كنت أحاول فقط--

923
01:16:08,332 --> 01:16:09,599
-اخرج من هذه الحالة!

924
01:16:09,699 --> 01:16:10,799
اخرج من حياتي!

925
01:16:36,099 --> 01:16:39,199
[تشغيل الموسيقى]

926
01:17:01,833 --> 01:17:02,632
-نعم.

927
01:17:02,733 --> 01:17:03,532
إنه هنا، من فضلك.

928
01:17:27,065 --> 01:17:28,299
أهلاً.

929
01:17:28,399 --> 01:17:29,933
هل يمكنك إعطاء هذا لسيث؟
عندما تراه؟

930
01:17:30,032 --> 01:17:31,332
شكرًا.

931
01:18:51,399 --> 01:18:52,499
-جوش!

932
01:18:57,432 --> 01:18:58,866
اذهب.

933
01:18:58,966 --> 01:19:00,265
-نعم.

934
01:19:02,332 --> 01:19:06,065
-سيكون الجحيم في كل مكان
هنا بدونك.

935
01:19:06,165 --> 01:19:07,532
-كان الجحيم حولها
هنا معي.

936
01:19:14,566 --> 01:19:16,699
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

937
01:19:16,799 --> 01:19:18,099
-نعم.

938
01:19:21,799 --> 01:19:23,099
وداعا جوشي.

939
01:19:49,866 --> 01:19:50,833
-عطلة نهاية الأسبوع العائلية
في أكتوبر، حسنًا؟

940
01:19:50,933 --> 01:19:52,232
من الأفضل أن تأتي.

941
01:20:13,566 --> 01:20:15,699
وداعا ماني فاني.

942
01:20:15,799 --> 01:20:17,099
-وداعا، جوشي-واشي.

943
01:20:27,099 --> 01:20:28,399
-انتظر لحظة.

944
01:21:03,899 --> 01:21:05,199
حسنًا، أنا جاهز.